Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
1. 2. 3. !برو
آره
فردا میشه با هم دیگه حرف بنزین فردا از طریق وی چت براتون میفرستم (وی چت اپلیکیشن ارسال کننده پیام در چین)
میتونم فردا این عکس رو برات بفرستم، برای هر دوتون
این تلفن های چینی خیلی خوبن، تاحالا اسم برندشون رو شنیدین؟
فقط تو پنج دقیقه شارژ میشن، میتونید به مدت دو ساعتم باهاشون صحبت کنید
بیا بگیرش! امتحانش کن
همه توجه کنن، همه توجه کنن، گانگستر ها به روستا حمله کردن و همه شاهدارو تهدید کردن
ی گروه با ی وَن سفید هستن با ی وَن سفید
برادر سوم، من ی ماشین مشکوک دیدم که همین الان از کنار من رد شد، میتونم تعقیبش کنم
!برو دنبالش - !مفهموم شد -
برای با خبر شدن از آخرین بروز رسانی ها به آدرس تلگرامی وبلاگ @twdramaland مراجعه کنید
وقتی ی حلزون عاشق میشه ~قسمت 17~
ما بیشتر یا کم ترین چیزی که میشه تواین وضعیت بفهمیم اینه
این بعدازظهر، 5 یا 6 تا گانگستر به خونه بارگد حمله کردن و اونا رو مورد ضرب و شتم قرار دادن
حتی اونارو تهدید به مرگ هم کردن
بعد از اینکه واحد جنایی از اونجا رفتن، اونا همشون رو کُشتن
اونایی که مطمئن نبودن همونایی نیستن که بعنوان داوطلب خواستن شهادت بدن پس کسایی که هم بعنوان شاهد قرار بوده باشن هم دخیل بودن تو این موضوع
امدادگرا همشون رو معاینه کردن بیشتری هاشون ی خراش سطحی داشتن و جای کبودی چیز جدی ای نبوده همشون با پماد و آمپول کزاز زود خوب میشن همینطور آنتی بیوتیک هم بهشون داده شده
اوه راستی یچیز دیگه هم هست
[چینی ها حمله نکردن]
این گروه از مردم ی پیام برای تحقیقات جنایی فرستادن اونا میگن که امنیت عمومی میانمار خیلی زیادی خوبه
اگه همینطوری نخوایم به تحقیقاتمون ادامه بدیم ممکنه مشکلی پیش بیاد
این اراذل
حقیقتی که اونا میگن
لازمه ک فکر کنیم روستایی ها نمیخوان شهادت بدن
چخبره؟ - رئیس -
من دارم دنبالشون میکنم
تو وَن سفید 7 نفر بودن ---اونا دارن میرن سمت
اونا دارن میرن مایجا
من آدرسش رو براتون میفرستم همینجا منتظرم زودتر خودتون رو برسونید
فهمیدم
هوزی تونسته پیداشون کنه
لی، بگو تیسا ی کامیون تهیه کنه
اول مظنون هارو دنبال کنه بعد ی گروه از سربازارو بفرست که از روستایی ها محافظت کنه
باشه
وقتی که هوزی جاشون رو دقیقن پیدا کرد فکر کنم که باهامون تماس بگیره
پس اولویت اول ما پیدا کردن مشخصات دقیق این بانده
بریم
کازینوی میلیونر بزرگ تو جاده ی اصلی مایجا قرار داره
فاصلش از جاده مستقیم 170کیلومتر حدود 4 ساعت با ماشین راهه
چی تو سرته؟
ی فرصت
این آدما مغرورن و دسته ای عمل میکنن اونا نمیدونن که ما داریم تعقیبشون میکنیم و دارن میرن پایگاهشو
باند لوگه تو چین شکست خورده لازمه که الان ی تیم با آدمای جدید تشکیل بده
این آدمای تازه کار بی تجربه هستن وجود همچین آدمایی به ما این شانس رو میده که بتونیم نقششون رو بفهمیم چیه
شما نمیتونی رانندگی کنی
بهتره استراحت کنید
منم میتونم رانندگی کنم، چرا نمیذارید جاتون بشینم؟
داهو، تو رانندگی کن
!چشم
راضی شدی؟
تقریبا
هوزی
مَحلش کجاس؟
لیانگ یو ی آدم رو برده بازار
شوشو آدرس این بازار رو پیدا کن
باشه
نودلی که سفارش داده بودید آمادست
!از قدرتت استفاده کن و سرصدا راه بنداز
!پست فطرت
تو ماشین بشین و بیرون نیا
صدمه دیدی؟
آب داری؟ تشنمه
بله، اونجاست
اهل کجایی؟
تو مال این ورا نیستی چرا خودت رو قاطی کسب و کار بقیه میکنی؟
ما پلیسای چینی هستیم
داشتیم از اینجا رد میشدیم گفتیم آب بخریم
شماهام چینین درسته؟
چینی ها باید با هم دیگه دوست باشن
پلیس چین؟
شماها نباید اینجا باشید
ما امروز اینجاییم، قصدم نداریم جای دیگه ای بریم
سریع تر
فقط صبر کن ببین
اینو بگیر، کمک میکنه زخمات بهتر شه
اونا آدمای شُمان؟
ما پلیسای چینی شهر لین هستیم اومدیم اینجا که ی سری خلافکار که فرار کردن از چین رو بگیریم
اگه شما بتونی برامون شهادت بدی که فروشگاهت رو خراب کردن
ما میتونیم ازتون مراقبت کنیم
ما با نیروهای نظامی میانمار اینجاییم
تا بتونیم جنایتکارارو به طور کامل از بین ببریم
باشه، حتی اگه امروز از دتسشون در رفتم نمیتونم فردا ازشون فرار کنم
دیگه پولی ندارم که بهشون بدم میتونیم همه با هم بمیریم
منم هموطنتونم
ما باید با اتحاد کنار هم دیگه زندگی کنیم بدون هیچ درگیری ای
مطمئن باشید، ما ازتون خوب مراقبت میکنیم
ممنونم
کاپیتان - کارتون تموم شد؟ -
چرا هنوزم اینجای وقتی شیف شب بودی؟
هنوزم دنبال اطلاعات یه لان یوآنی؟
خیلی گیجم اون 4تا هویت داره
عمارت یه، نزدیک آپارتمان کمپانی یه و برای استراحت ازش استفاده میشه
ویلاشون تو لین هو قرار داره که برای ملاقاتای میهماناشون استفاده میشه
و بقیشونم همینطور تو منطقه ی نزدیک ویلا هستن
اما از این ملک برای چه کاری استفاده میشه؟
برای سرمایه گذاری، مگه تفریحشون خرید و فروش نیست؟
شنیدم که خیلی از مردای پولدار دنبال همچین جاهای پرسرو صدان
پس اونام ویلاهای دیگشونم از همون اطراف خریدن اینکارشون عمدی بوده
مطمئن نیستم
طراحی دو تا ویلا با هم دیگه فرق دارن
و اون دوتای دیگه کنار همن ---چطور میشه
برادر هان؟
فکر کردم که شیائو فانگ داره باهام حرف میزنه
باشه، نذار وقت بگذره
برو با شیائو فانگ حرف بزن که وزارت امور خارجه رو مطلع کنن
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
تو این اتاق بمون
خیلی خوب
کلیدتون
ممنونم - خواهش میکنم -
من درست این کناریم، هر وقت مشکلی بود میتونی بیای
فهمیدم
کم تر از ی هفتست اینجاییم
ما گروهای جنایتکارو پیدا کردیم حتی شاهدم داریم
میشه گفت با این سرعت رکورد زدیم؟
دو تا تیم دیگه چیکار میکنن؟
هنوز دارن تحقیق میکنن
کی فکرش رو میکرد
ما بتونیم همچین سرعتی تو تحقیقاتمون داشته باشیم؟
من فکرش رو میکردم
کشور ما تو سرکوب کردن جنایتکارا تو اولی حرف نداره
درست نمیگم؟ همینطور از همکاری با دولت میانمار هم کم نذاشت
البته، دومی چی؟
در مرحله دوم بخاطر رهبری خوب کاپیتان جی بود
و همینطور شوشو هم تو جمع کردن اطلاعات کارش رو خوب انجام داده
وقتی با هم دیگه متحدیم قوی ایم
البته سومیش
با میمونی که میدونه چطوری سوار موتورسیکلت بشه تو فقط ی ذره تاثیر گذار بودی
ی کوچولو
هنوزم میخوای بخوری؟ بسته دیگه
من چیزی نخوردم - کلی پیاده رفتم تا اینارو بتونم بخرم -
سلام بخش جرایم پلیس شهر لین
وزیر لیو؟
بله، لطفا بگید
باشه، ممنونم
چی شده؟
این ویلا توسط یه لانیوآن خریداری شده که زیشان اون رو تو تولد 50 سالگیش حدود 8 سال پیش هدیه گرفته
اما هیچوقت اون حق مالکیتش رو منتقل نکرده
الان هم لانیوآن کلید اون ویلا رو تو دفترش نگه میداره
اما نمیتونن پیداش کنن
در حال حاضر نمیدونیم که یه لانیوآن الان کجاست
یا... این خیلی عجیبه
[لین هو شوآن، بی 128]
بریم ی نگاهی بهش بندازیم
فقط ما دوتا؟ درسته؟
میتونم
چخبر؟
همه کارایی که داریم میکنیم خیلی مستقیم پیش میره یچیزی این وسط درست نیست
اون آدما همونایی بودن که ریختن سر روستاییا
همینطور همون گروه باج گیری بودن که از مایجا باج گیری میکردن که به اصطلاح از مغازش مراقبت کنن
همینطور به این معنی نیست که اونا آدمای لوگه نیستن که انسان قاچاق میکنن
همینطور اونا تو گروه هو ژیشان کار میکنن
ما قبلا هم نتیجه گرفتیم که جین دون با لوگه همدست بوده
اما اینطور که بنظر میرسه ارتباط بینشون بیشتر از اون چیزی که ما فکر میکردیم نزدیک
این ممکن مربوط به مواردی باشه که ما بررسیشون نکردیم
اگه بخوای اینطوری بشوریشون تمیز نمیشن
بدشون من
اول همدستاشون رو ارتش میانمار دستگیر میکنه
روز بعدش هم سربازای لو همشون رو از خرابکاری فروشگاه جلوشونو میگیره
به گذشته که فکر میکنم و همه چیز رو کنار هم میچینم عملیات امروزمون خیلی راحت پیش رفته
حتی کودن ترین آدم هم خیلی احتیاط میکنه
باید ی چیزی این وسط باشه که ما ازش بیخبریم
همینطور چیزایی که از اونا میدونیم
به جز این پایگاه و اعضاشون
ما تقریبا همه چیز رو میدونیم
در مورد ابعاد و سازماندهی عملیاتشون
این وضعیت خیلی خطرناکه
وقتی اونا پایگاهشو پیدا میکنن
سعی میکنن که شواهد رو از بین ببرن
بعدش میان شواهد رو از بین ببرن
ژوچنگ بو
تنها شاهد ما
باید از شاهدمون مراقبت کنیم
همینطور لازمه که از نیروهای زرهی کمک بگیریم
با توجه به موقعیت برمه من فردا راجبش که اومد باهاش حرف میزنم
گزارشش رو به فرماندهی دادم
نقشه ی کازینوی میلیونر بزرگ
کی میدونه، ممکنه اونجا باشه
اون آدم فردا اینجاست،تو باید بری دنبالش
فهمیدم
بهتره تقسیم شیم
!کی اونجاست؟
!بیا بیرون
این میوه واقعا خوشمزست
این یکی خیلی شیرینه
!صبح بخیر
هی! خیلی زوده؟
راحت نیست کسی رو بشه پیدا کرد که بخواد شهادت بده
نمیتونستم بذارم بره
نگران نباش، من تو کار خلاف نیستم نمیتونم در برم
نمیتونی اونجا آگهی بذاری
فهمیدم، الان میرم
[نقشه ی ساختمونی کازینوی میلیونر]
!هی
ممنون
شما بچه ها حالا به جین دون رسیدین
همینطور، افعی طلایی
شماها باید مراقب افعی طلایی باشید
فقط بعد از اون ژانگ تینگ میتونه با خیال راحت بازنشسته شه
افعی طلایی؟
بیا ی نخ سیگار بکش، این محلی هاش خیلی قوین
!ممنون
اما من به شاگردم قول دادم که دیگه ترکش کنم
...این شاگرد کوچولوی منه
اون ی هیولای کوچولوئه، با مغزش آنالیز های عجیب و غریبی میکنه
نکنه همسر رئیسه؟ چرا اونو شاگردت خطاب میکنی؟
رئیس ی بسته داری
از طرف کیه؟
یانگون؟
Yeshim ترجمه و زیرنویس فارسی سرزمین سریال های چینی و ژاپنی tw2-dramaland.mihanblog.com کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
آدرس بعدی وبلاگ tw3-dramaland.mihanblog.com